Архив за 22 Ноябрь 2011

Благодарю за награды!

Дорогие мои друзья! Мне очень приятно, что вы так высоко оценили мой труд по созданию этого кулинарного сайта! За последние два дня я получила еще 2 Символических переходных Кубка. Хотя уверена, что среди сайтов и блогов нашик соучеников есть много более достойных и интересных, заслуживающих эту награду! Конечно же, приятно получать награды! Но еще более [...]

Овощное пироженое или Омлет с овощами

Для нас слово " Пироженое " однозначно обозначает сладкий десерт. В испанском же языке слово " Раstel " ( пастель ) может обозначать и сладкое пироженое, и как в данном случае, совершенно несладкое блюдо, но по виду напоминающее пироженое. Поэтому я просто перевела название этого овощного блюда с яйцом, как Омлет с овощами, что более [...]